Hvala vsem za udeležbo in vabljeni ob 18h v JK Burja na pogostitev in podelitev nagrad! --- Thanks for coming and invited at 6 p.m. to YC Burja for feast and prize giving.

Martinova regata / St. Martins Regatta - Protest Time Limit for Protestni čas / Protest time limit: 17:04

Zabava z obrokom za vse jadralce in podelitev nagrad bo v JK Burja po regati. ---- Prize giving and party with a meal for all sailors will be in club Burja (in Marina Izola) after the race.

Dobro jutro! Start je predviden ob 11.11 pred Fieso. Uporabljena bo proga št. 2 v smeri Fiesa - oznaka št. 2 (pred rtičem Ronek) - oznaka O.B. - oznaka št. 1 (pred Sečo) - cilj pred Fieso. Objavljena je posodobljena startna lista. --- Good morning! Start is scheduled at 11:11 in front of Fiesa. Course no.2 will be used in direction start - mark no. 2 (at cap Ronek) - mark O.B. - mark no. 1 (in fron of Seča) - finish (in front of Fiesa). New updated competitors list is published.

Vabljeni k sprmeljanju informacij o Martinovi regati na Telegarm kanalu https://t.me/+ld8uZ3Yc6Ps5Nzk0 --- You are invited to follow news about St. Martins regatta on Telegram Channel https://t.me/+ld8uZ3Yc6Ps5Nzk0

Na uradni oglasni deski smo objavili seznam prijav. https://www.racingrulesofsailing.org/documents/7432/event?name=martinova-regata-st-martins-regatta Vidimo se jutri ob 11:11 na startu regate pred Fieso. Če še niste poravnali startnine, ste vabljeni, da to storite danes med 20:00 in 21:00 ali jutri zjutraj med 8:00 in 9:00 na jadrnici Moja na privezu F32 v Marini Izola. --- Competitors list is published on the Official Notice Board https://www.racingrulesofsailing.org/documents/7432/event?name=martinova-regata-st-martins-regatta See you tomorrow at the start in front of Fiesa at 11:11 am. If you didn't pay entry fee yet, you are invited to do it tonight from 20:00 till 21:00 or tomorrow morning from 8:00 till 9:00 at sailing boat Moja, berth F32 in Marina Izola

Vsa obvestila v povezavi z Martinovo regato in še mnogo več lahko sledite na (neuradnem) Telegram kanalu Martinove regate https://t.me/martinova_2023 --- All notifications and much more about St. Martins regatta you can follow on (unofficial) St. Martins Regatta Telegram Channel https://t.me/martinova_2023

Na uradni oglasni deski so objavljena regatna navodila. --- Sailing Instructions are published on ONB. --- https://www.racingrulesofsailing.org/documents/7432/event?name=martinova-regata-st-martins-regatta