I testi standard preferiti per i verbali sono disponibili da qualche giorno sul sito federvela.it, alla voce "Ufficiali di Regata" --> "Libreria" e da qui navigando a "Traduzioni documenti World Sailing".
Il file si chiama Testi_Standard_Preferiti_Apr_ 2025.xslx. Da quest'anno il formato del documento è in excel ed i testi sono organizzati per tipologia in fogli separati e sono presentati affiancati i testi originali e la traduzione italiana.
Per le decisioni sono disponibili anche i testi "brevi" da pubblicare nel sommario delle udienze.
 
I testi standard preferiti sono stati caricati su questo sito la sera di domenica 27 e sono in produzione dalla mattina di lunedì 28 aprile.

Per chi non avesse familiarità con la funzione, i testi sono selezionabili in fase di verbalizzazione scegliendo "Testo suggerito" dalle varie sezioni del verbale, e quindi scegliendo i testi standard desiderati, come dalle immagini allegate.
Basta poi sostituire a X e Y i numeri velici corrispondenti delle parti, selezionare le opzioni (tra parentesi quadre) che interessano e cancellare le opzioni che non interessano. 

NB La decisione breve è messa in automatico dal sistema in corrispondenza della decisione "lunga" prescelta.
Il bottone "Testo suggerito" è disponibile anche dalla pagina dell'arbitrato.

Non esitate a segnalarmi eventuali errori o suggerimenti per migliorare i testi.

Buon lavoro e buon vento.

- Claudio